budding (in yeast)